11th Competition – 2014

afficheThe Beautiful Season of the Orléans International Competition

The years go by, and the Orléans piano competition springs eternal. After a week of preliminary rounds in the Salle de l’Institut, attended by fervent audiences, three laureates  distinguished by an international jury  will perform in the Théâtre d’Orléans (an outstanding venue and one of the competition’s faithful partners), where a chamber music ensemble will assist in performing the compulsory work that is part of each competition. This year’s work was commissioned from the composer Jérôme Combier. The piece, entitled Lichen, is scored for piano and five instruments: cello, clarinet, flute, viola, and saxophone. The five instrumentalists are members of the Cairn Ensemble, and this special commission received support from the Région Centre, the Fondation Francis, and Mica Salabert.

Another of the compulsory works is the formidable virtuoso “Toccata”, Incises, by Pierre Boulez, which looks back to the Micheli Competition in Milan (1994), where it was also compulsory. The piece, revised by the composer in 2001, will be part of the final round at the Théâtre des Bouffes du Nord, along with works by Prokofiev, Albeniz and Messiaen.

The Orléans International Piano Competition is a veritable festival. From 5 to 15 March in Orléans, and on 23 and 24 March in Paris, some forty musicians will gather for unique concerts, encounters between music students and professional musicians, and for the rounds of the competition, which are veritable concerts themselves.

Three new awards will be presented in 2014: the Henri Dutilleux Award (this great composer, who passed away in 2013, was the president of the Orléans Competition), the Alberto Ginastera Award, and the Edison Denisov Award. A residency at the Studio éOle (Blagnac-Toulouse) will also be offered as part of the Chevillion-Bonnaud Composition Award.

While the rounds of the competition take place in Orléans, three prestigious concerts will be held at the Théâtre des Bouffes du Nord in Paris. On 23 March, Andrew Zhou and Christopher Guzman, award winners in the 2012 competition, and who recently recorded their first CD, will present a similar program to the one on their album. Entitled “Schönberg and More”, it will explore music by Wagner as well as Pintscher and Lachenmann.

On 24 March, the great composer György Kurtág will attend, along with an avid public, a performance given by the young award winners from the most recent edition of the junior competition, Brin d’Herbe, which took place in April 2013.

The final evening concert, given on 24 March, will present the 2014 competition prize-winner. The compulsory work, written by Jérôme Combier, will be officially premiered by the Cairn Ensemble and the winner of the Sacem Prize. Works by Boulez, Prokofiev, Albéniz and Messiaen will round out this thrilling programme and give a glimpse of recitals to come.

The entire association joins me in extending heartfelt thanks to everyone involved in this event for their enthusiasm and faithful assistance.

Enjoy the 2014 competition!

Françoise Thinat

Competition

(Français)

SALLE DE L’INSTITUT

Éliminatoires / 7 – 8 – 9 mars
Vendredi 7 mars : 14h-18h/20h-22h
Samedi 8 mars : 10h-12h/14h-18h/20h-22h
Dimanche 9 mars : 10h-12h/14h-18h, résultats à 19h00

Demi-finales / 10 – 11 mars
Lundi 10 mars : 10h-12h/14h-18h/20h-22h
Mardi 11 mars : 10h-12h/14h-16h, résultats à 18h00

Finale récital / 12 mars
Mercredi 12 mars : 10h-13h/14h30-17h30, résultats à 19h00

 

THÉÂTRE D’ORLEANS/SCENE NATIONALE

Finale / samedi 15 mars – 20h30 Salle Jean-Louis Barrault
Trois finalistes concourent sur deux oeuvres imposées dont une création. Pour l’édition 2014, Jérôme Combier a été choisi pour composer Lichen. Cette pièce de quatorze minutes est écrite pour piano solo et petit ensemble (commande d’Orléans Concours International aidée par le Fonds de Soutien de la Région Centre et la Fondation Francis et Mica Salabert). La 2e oeuvre imposée est Incises de Pierre Boulez. Pour compléter, les finalistes interprétent au choix : un cahier extrait des quatre Cahiers d’Iberia d’Isaac Albéniz, la Sonate “de guerre“ n° 6 Op. 82 de Sergueï Prokofiev ou Vingt Regards sur l’Enfant- Jésus : Regard VI Par lui tout a été fait ou Regard X Regard de l’Esprit de Joie et un Regard au choix d’Olivier Messiaen.

Awards

(Français)

PALMARES 2014 : 

Imri Talgam
PRIX – Mention Spéciale BLANCHE SELVA – 10 000€
PRIX – Mention Spéciale Claude HELFFER – 3 000€
PRIX – Mention Spéciale Edison DENISOV – 2 000€

Aline Piboule
PRIX SACEM – 4 600 €
PRIX – Mention Spéciale André BOUCOURECHLIEV – 2 500€
PRIX – Mention Spéciale Maurice OHANA – 2 500€
PRIX des Etudiants du Conservatoire d’Orléans – 1 500€
PRIX – Mention Spéciale Olivier GREIF – ex aequo avec Le Liu – 1250€ chacun

Kathrin Isabelle Klein
PRIX d’Interprétation André CHEVILLION-Yvonne BONNAUD – 5 000€
PRIX – Mention Spéciale André JOLIVET – ex aequo avec Matthieu Acar – 1250€ chacun

Le Liu
PRIX – Mention Spéciale Henri DUTILLEUX – 3000 €
PRIX – Mention Spéciale Olivier GREIF – ex aequo avec Aline Piboule – 1250€ chacun

Matthieu Acar
PRIX – Mention Spéciale André JOLIVET – ex aequo avec Kathrin Isabelle Klein – 1250€ chacun
PRIX – Mention Spéciale Ricardo VINES – ex aequo avec Zhanar Suleimanova – 1250€ chacun

Justine Leroux
PRIX – Mention Spéciale Alberto GINASTERA – 2500€

Didier Rotella et Nicolas Mondon
PRIX de Composition André CHEVILLION-Yvonne BONNAUD – 2500€ chacun – et un accueil pour une résidence de création au Studio éOle

Jahye Euh
PRIX – Mention Spéciale Samson FRANÇOIS – 2 000€

Yukyeong JI
PRIX – Mention Spéciale Isang YUN – 2 000€

Zhanar Suleimanova
PRIX – Mention Spéciale Ricardo VINES – ex aequo avec Matthieu Acar  – 1250€ chacun

Matthieu Stefanelli
PRIX – Mention Spéciale Albert ROUSSEL – 1 000€

Marianna Abrahamyan
Bourse d’achat de partitions 500€

———————————————

LISTE DES PRIX ET RECOMPENSES : 

PRIX de composition André CHEVILLION – Yvonne BONNAUD – 5 000 €
Offert par la Fondation André Chevillion – Yvonne Bonnaud sous l’égide de la Fondation de France.

PRIX d’interprétation André CHEVILLION – Yvonne BONNAUD – 5 000 €
Offert par la Fondation André Chevillion – Yvonne Bonnaud sous l’égide de la Fondation de France.

PRIX SACEM – 4 600 €
Attribué à la meilleure exécution de l’oeuvre imposée de Jérôme Combier en finale musique de chambre.

PRIX – Mention Spéciale Henri DUTILLEUX – 3 000 €
Offert par l’Association FOYER Geneviève JOY Henri DutillEUX,
attribué à la meilleure exécution d’une ou plusieurs oeuvres d’Henri Dutilleux.

PRIX – Mention Spéciale André BOUCOURECHLIEV – 2 500 €
Offert par la Fondation André Boucourechliev, sous l’égide de la Fondation de France,
attribué à la meilleure exécution d’une ou plusieurs oeuvres d’André Boucourechliev.

PRIX – Mention Spéciale Olivier GREIF – 2 500 €
Offert par l’Association Olivier Greif, attribué à la meilleure exécution d’une ou plusieurs
oeuvres d’Olivier Greif.

PRIX – Mention Spéciale Alberto GINASTERA – 2 500 €
Attribué pour la meilleure exécution de la 1ère ou de la 2e Sonate d’Alberto Ginastera.

PRIX – Mention Spéciale André JOLIVET – 2 500 €
Offert par les Amis d’André Jolivet, attribué à la meilleure exécution d’une ou plusieurs
oeuvres d’André Jolivet.

PRIX – Mention Spéciale Maurice OHANA – 2 500 €
Offert par les Amis de Maurice Ohana, attribué à la meilleure exécution d’une ou plusieurs
oeuvres de Maurice Ohana.

PRIX – Mention Spéciale Ricardo VIÑES – 2 500 €
Avec le soutien du Conseil Général du Loiret, attribué à la meilleure interprétation d’une
oeuvre française composée entre 1900 et 1940.

PRIX – Mention Spéciale Edison DENISOV – 2 000 €
Attribué pour la meilleure interprétation d’une des oeuvres parmi : Reflets, Signes en blanc, Pour Daniel, Trois préludes, Variations (1961), Bagatelles.

PRIX – Mention Spéciale SAMSON FRANÇOIS – 2 000 €
Attribué par l’Association des Amis de Samson François.

PRIX – Mention Spéciale Isang YUN – 2 000 €
Offert par la compositrice Unsuk Chin ; attribué à la meilleure exécution d’une ou plusieurs oeuvres d’Isang Yun.

PRIX des étudiants du Conservatoire d’Orléans – 1 500 €
Attribué par un jury d’étudiants du Conservatoire d’Orléans lors de la finale musique de chambre et soutenu
par la société Baudin Chateauneuf.

PRIX – Mention Spéciale Albert ROUSSEL – 1 000 €
Offert par l’École Normale de Musique de Paris – Comité Albert Roussel et
attribué à la meilleure exécution d’une oeuvre d’Albert Roussel.

Un accueil pour une résidence de création au Studio éOle (Blagnac-Toulouse)
sera offert au lauréat du Prix de composition André CHEVILLION – Yvonne BONNAUD.
www.studio-eole.com

Une bourse de 20 000 €, permettant la réalisation d’un enregistrement dans des conditions
professionnelles et sa diffusion sur support CD et/ou numérique, sera accordée en fonction
de l’originalité et de l’intérêt du programme proposé.

Un fonds de 30 000 € spécialement soutenu par Les Amis d’Orléans Concours International,
la Région Centre, la SACEM et la DRAC, permettra la réalisation d’une tournée de concerts
et de master classes en France.

  • (Français) 2014

Compulsory piece & Composer

Lichen for solo piano and small ensemble, by Jérôme Combier

Can music take into account the terrible ravages of time? Can a few moments contain the extent to which the earth is worn, how much the stones and metal are worn? Or does human music in fact rise up, always and forever, somewhat vainly, towards an origin that, though it is ideal, is also the only guarantee of its presence in the world? Lichen on a stone, to describe the image of a piano, with its brief resonances overcome by the long notes of the woodwinds and the sounds of string instruments. The image of a steadfast world – the beautiful temperament – eaten into by the microtonality that covers it. And lastly the image of virtuosity – the one of which Berio speaks, and not another – corrupted by the stasis and calm that finally absorb everything. Lichen will be a combat: that of the artist and his or her expressivity, that of the performer and his or her inner landscape. That of any art, in the end, that seeks a language. 

Jérôme Combier

Jérôme Combier was born on July 17, 1971 in the Paris region. He decided, at the rather advanced age of 19, to study music, and enrolled as a musicology student at the University of Saint-Denis. His Master’s degree studies, directed by Antoine Bonnet, resulted in a thesis entitled Le principe de variation chez Anton Webern. He also studied the guitar with Antonio Membrando, but it was his encounters with Hacène Larbi and Emmanuelle Nunes at the Paris Conservatoire Supérieur in 1997 that definitively caused him turn to analysis, orchestration and composition.  He also studied counterpoint at the Rueil-Malmaison Conservatory, and was a finalist in the Griegelskalpet competition in Oslo in 1995. In September 1998 he took part in a composition workshop at the Royaumont Foundation, and spent two months in Japan as part of an exchange program. Jérôme Combier won the Prix de la Vocation award from the Fondation Bleustein-Blanchet and the Pierre Cardin Prize. In 2001-02 he was selected to take an IRCAM course in composition and computer-generated music. From 2002 to 2004, with support from the Paris Conservatory, he developed pedagogical and directorial activities at the Tashkent and Almay Conservatories in Kazakstan and Uzbekistan; he spent the following year at the Villa Médicis. While there, he met Raphäel Thierry, who created the visual installations for the Vies silencieuses cycle he composed for the Cairn Ensemble, as well as the author Sylvain Coher, with whom he conceived the opera Hypothèse autour du grand amour. In Rome, in the Sabine villages, he participated, along with the artist Xavier Noiret-Thomé, in an exhibition entitled “20 eventi”, sponsored by Guiseppe Penone. In 2002 he wrote Pays de vent for the French National Orchestra. From 2005 to 2007 he composed for the Recherche Ensemble and for the Ensemble Intercontemporain as part of the Parisian Festival d’Automne. He collaborated with Pierre Nouvel in creating the installation Noir gris for the Samuel Beckett exhibition at the Centre Georges Pompidou. Jérôme Combier’s music is published by Lemoine and has been recorded by the Motus label (Pays du vent) and by Aeon (Vies silencieuses, which won the Grand Prix de l’Académie Charles Cros). In 2008 he taught composition at the Royaumont Abbey, and also took part in the Louvre’s cycle “Le Louvre invite Pierre Boulez”. In 2008, following an invitation from the Ictus Ensemble, he made an adaptation, along with Pierre Nouvel and Bertrand Couderc, of W.G. Sebald’s novel Austerlitz. The resulting premiered at the Aix-en-Provence Festival in July 2011, and at the Lille Opera in 2011. He wrote Ruins for the Lyon’s National Orchestra in 2012, and his opera Terre et cendres, an adaptation of Atiq Rahimi’s book, was premiered by the Lyon’s Opera at the Théâtre de la Croix Rousse in March of the same year. He was also awarded the “New Talent” prize by the SACD in 2012. Jérôme Combier is the director of the Cairn Ensemble, which he founded in the late 1990s. He teaches musical and sound creation at the Ecole Nationale Supérieure in Paris-Cergy. 

Media Library

Documents

Partners

(Français)

Françoise Thinat et l’Association Orléans Concours International remercient ceux qui ont permis la réalisation de ce Concours et tout particulièrement :

-La Mairie d’Orléans
-La Direction Régionale des Affaires Culturelles Centre. Ministère de la culture et de la communication
-Le Conseil Régional du Centre
-Le Conseil Général du Loiret
-Le Théâtre d’Orléans/Scène Nationale
-Le Théâtre des Bouffes du Nord
-Le Conservatoire d’Orléans
-La SPEDIDAM
-La SACEM
-La Caisse des Dépôts
-Fazioli PianoForti
-Pianos HAMM
-Tessitures
-France Musique
-La République du Centre
-RCF
-Le Musée des Beaux-Arts d’Orléans
-La Médiathèque d’Orléans
-L’Adric
-Le CDMC
-La Médiathèque Musicale Mahler
-La Fondation André Chevillion-Yvonne Bonnaud
et la Fondation André Boucourechliev,
sous l’égide de la Fondation de France
-La Fondation Francis et Mica Salabert
-L’Association FOYER Geneviève JOY Henri DutillEUX
-L’Association Les Amis d’Edison Denisov
-L’Association Les Amis d’Alberto Ginastera
-L’Association Les Amis d’André Jolivet
-Les Amis d’Isang Yun
-L’Association Olivier Greif
-L’Ecole Normale de Musique de Paris – Comité Albert Roussel
-L’Association Les Amis de Maurice Ohana
-L’Association Samson François – Scarbo
-Studio éOle (Blagnac-Toulouse)
-Baudin Chateauneuf

Les familles d’accueil des candidats, Orléans Concerts, Les Amis d’Orléans Concours International.

Les épreuves du Concours seront enregistrées par Alain Bonnetier de RCF et Bertrand Stasi, Tessitures.

Le piano Fazioli est entretenu par Bruno Canac, Pianos HAMM, distributeur.

 

 

Honorary Committee

Pierre-Laurent AIMARD 
Solhi ALWADI 
Gilbert AMY 
Marie-Françoise BUCQUET 
Roland CREUZE 
Michel DECOUST 
Marc-Olivier DUPIN 
Lukas FOSS 
Gérard FREMY 
Jean-François HEISSER 
Jean-Claude HENRIOT
Claude-Henry JOUBERT 
Anne-Marie de LAVILLEON 
Claude MALRIC
Francis MIROGLIO 
Germaine MOUNIER
Jean-Claude PENNETIER
Pierre PETIT
Michel PHILIPPOT
Benjamin RAWITZ 
Guy REIBEL
Jacqueline ROBIN
Carlos ROQUE ALSINA
Jacques ROUVIER 
Jean ROY
Josette SAMSON FRANÇOIS
Jean-Paul SAPIENS
Anna-Stella SCHIC 
Antoine TISNE
Daniel TOSI

Jury Members

  • TERZIAN Alicia : President of the Jury and Composer (Argentina)
  • BOFFARD Florent : Pianist (France)
  • HAN Kaya : Pianist (North Korea)
  • HERSANT Philippe : Composer (France)
  • JARRELL Michael : Pianist and Composer (Switzerland/Austia)
  • LATCHOUMIA Wilhem : Pianist (France)
  • LIVELY David : Pianist (France/USA)