English version

Règlement

Article 1 – Le 9ème Concours International de Piano d’Orléans, répertoire pianistique de 1900 à nos jours, aura lieu du 22 février au 2 mars 2010 à Orléans. Organisé par l’Association O.C.I. (Orléans Concours International), il est ouvert aux pianistes de toutes nationalités, nés après le 1er janvier 1970.

Article 2 – Le formulaire d’inscription et les documents requis doivent parvenir au Siège de l’Association avant le 10 décembre 2009, date limite des inscriptions. Tous les candidats recevront un avis d’admission ou de refus au Concours au plus tard le 15 janvier 2010. Le nombre de candidats retenus est fixé à 40. Les candidats sont choisis sur dossier par un Comité de sélection.

Article 3 – Formalités d’inscription.
Les documents suivants doivent accompagner le formulaire d’inscription :
1. Extrait de naissance certifié conforme,
2. Curriculum Vitae (maximum deux pages),
3. Deux lettres de recommandation d’un professeur récent du candidat ou d’un musicien de réputation internationale,
4. Le programme choisi, détaillé et minuté très précisément, obligatoirement dactylographié sur une feuille volante.
5. Deux photographies récentes en noir et blanc, de dimensions 10,5 x 15 cm, en format papier ou par e–mail (format jpg – 300 dpi).
6. Document attestant du paiement des frais de participation. Ceux–ci sont fixés à 100 euros non–remboursables et doivent être réglés :
• Par chèque (candidats français) ou mandat postal international, envoyé à :
Orléans Concours International
Maison des Associations
46 ter, rue Sainte–Catherine
45000 Orléans
• Par virement international à la Banque Société Générale :
– Code IBAN : FR76 30003 01540 00050906417 06
– Code SWIFT : SOGEFRPP
– Bénéficiaire : Orléans Concours International

Les programmes communiqués par Internet peuvent être modifiés jusqu’au 10 janvier 2010. Une fois la date limite dépassée, les programmes ne sont plus modifiables : ils sont transmis à Orléans Concours International et enregistrés.

Article 4 – Tous les candidats peuvent être logés gratuitement chez l’habitant pendant la durée du Concours. Des adresses d’hôtels, à prix préférentiels, peuvent être envoyés sur demande.

Article 5 – Nous sommes en mesure de rembourser, partiellement et à certaines conditions, les frais occasionnés par l’inscription ou l’achat de partitions. Les candidats désirant bénéficier de cette aide, doivent joindre à leur dossier une lettre de motivation et seront remboursés au moment du Concours, sur présentation des factures.

Article 6 – Le Prix André Chevillion – Yvonne Bonnaud sera décerné à un interprète–compositeur jouant sa propre composition ou à un compositeur d’une œuvre récente en création à Orléans. Cette œuvre peut ne pas être éditée et les mouvements séparés de l’œuvre sont acceptés (8 minutes maximum). L’œuvre proposée pour le Prix de composition André Chevillion – Yvonne Bonnaud sera présentée à la Première Epreuve (cf. le point 3 de la première épreuve).
Au moment du Concours, les candidats doivent mettre à la disposition du Président du Jury au moins un exemplaire des partitions utilisées et sept exemplaires de l’œuvre présentée à la Première Epreuve pour le Prix de composition André Chevillion – Yvonne Bonnaud.

Article 7 – La partition de l’œuvre imposée de Philippe HUREL sera envoyée gratuitement, à partir du 20 juin 2009, aux candidats qui en feront la demande auprès de l’O.C.I.

Article 8 – Le Jury aura toute latitude pour attribuer ou non les récompenses, comme de décerner plusieurs Prix à un seul candidat. Le Jury se réserve le droit d’écourter la prestation d’un candidat (pour raison de minutage par exemple). Les décisions du Jury seront sans appel. En cas de litige, seule la rédaction du règlement en langue française fera foi.

Article 9 – Toutes les épreuves seront publiques. La remise des Prix aura lieu à l’issue de la Finale Musique de Chambre.

Article 10 – Seuls les dossiers complets seront examinés.

 

Membre de la Fédération Mondiale
des Concours Internationaux de Musique
,

Membre de la Fondation Alink-Argerich depuis 2003,

Membre de la Fédération Française
des Concours de Musique
,

sous le Haut patronage du Ministère
de la Culture.
Voir le reportage vidéo
46 ter, rue Sainte-Catherine
45000 Orléans - France
Tél/Fax : +33 (0)2 38 62 89 22
+33 (0)1 42 45 56 81
+33 (0)6 68 83 89 22
oci.piano@wanadoo.fr
retrouvez-nous sur facebook